新闻网讯（记者 谢惠）2017年11月11日上午8：30，第二十四届湖北省外语翻译大赛英语翻译赛在我院南教学楼拉开帷幕。两院共有一千余名同学参加此次大赛。本届外语翻译大赛由湖北省翻译工作者协会主办。
此次大赛分英语专业组、非英语专业组（A组、B组）以及非通用语种。其中英语专业组和非英语专业组有笔译和口译两个项目，采取独立评分原则，主要考察参赛者英汉互译的能力。据悉，今年翻译大赛的口译首次采用网络考试的形式。主要是听力题，要求考生在规定的时间内登录指定网址答题。
参加今年笔译的16级商英4班的刘怡辰告诉记者：“考试选择题干扰项很多，感觉怎么翻译都行，还有一些单词不认识，导致翻译不顺利，但还是对自己有信心。”他表示自己会抱着平常心，不管比赛结果怎样，这是难忘的经历。应用外国语学部的英语老师李旭晴在监考后建议大家平时多看“闲书”，即课本以外的书报，最好是中英文对照，这样可以学习如何进行中英文流利转换。“还要多关注一些实事热词，比如今年就考了‘共享单车’和‘一带一路’，今年十九大的相关报道等，中英文对照应作为我们的学习材料之一。翻译应当以自然流畅为目的，不拘泥于原文的形式，把原文作者想要表达的思想和精髓表达出来，就是好翻译。”李老师热情地向同学们说道。同时她也希望同学们重视准备比赛的过程，而不是结果。
为进一步满足日益扩大的对外交流需求,营造良好的对外开放环境，培养、储备“一带一路”、“长江经济带”所急需的高素质外语翻译人才，湖北省翻译工作者协会联合湖北省外事翻译中心、中国翻译协会语言服务行业创业创新中心等部门共同举办湖北省外语翻译大赛。迄今已连续成功举办了23届，参赛人数累计逾20万人，在全国翻译界享有盛誉。
2017年第二十四届湖北省外语翻译大赛决赛将于12月10日在中南财经政法大学，武汉理工大学外语吉祥坊国际娱乐官网_www.well188.org，武汉东湖吉祥坊国际娱乐官网_www.well188.org外语吉祥坊国际娱乐官网_www.well188.org三所高校同时举行。
