同声传译室

 

同声传译室成立于2008年10月，教室中配备了36个学生席位（每位学生都配备了一台液晶显示器），一个教师席位，三个译员间（可容纳六个学生译员）。设备兼备了同声传译和以教学为主两大特点。因为以教学为主，所以该系统打破了正式的同声传译模式，即观众听不到发言人的讲话，听到的只是译员的讲话，而我们的系统以教师为中心，教师是现场的指挥者，教师的口译录音资料所有学生都可听的到（不只是译员）。而且教师可以指定某个学生来进行翻译，同时可以通过每位学生面前配置的摄像头对学生进行监视。学生通过显示器可以看见老师演示所有的文件。也可以随时向老师提问。达到教学的目的。